オーガニック素材をメインに使ったプレート料理と花豆のおこわ

TEL 0551-48-3405（代表オーベルジュ）

リニューアルオープンした「レ・プラ・ドゥ・ラ・テール　美味小舎」は自家栽培の無農薬野菜やオーガニック栽培の食材をできるだけ用いた健康と安全に配慮したワンプレート料理がメイン。プラ・ドゥ・ラ・テールとは「大地の皿」の意味。清里高原ならではの花豆のおこわやビオ（オーガニック）のワインも充実。自然派指向の皆様は地元料理に興味のある方にお勧めのお店です。
営業／11：30〜21：00（ラストオーダー）

さわやかな高原のデッキで楽しむ厳選素材の串刺しバーベキュー

TEL 0551-48-3405（代表オーベルジュ）

清流育ちの清里産ニジマスや地域の高原野菜、厳選されたお肉などこだわりの食材だから美味しく安心。ボリューム満点で満足感もいっぱいです。ご要望に合わせて様々な食材の組み合せが出来ます。
営業／11：30〜21：00（ラストオーダー）

お食事に限り5％OFF お食事ご利用のお客様ドッグラン入園料300円引き ※「レ・プラ・ドゥ・ラ・テール」「串刺しバーベキュー」共通

高原ならではの新鮮素材をふんだんに使ったメニューが自慢

TEL 0551-48-3405（代表オーベルジュ）

オーナーシェフが自ら調達した清里の自然の恵みが素材です。自家栽培の無農薬野菜や自家製の燻製などを使ったコース料理でお客様をお迎えしております。
営業／18：00〜（要予約）
※レストラン　ル・マリアージュのランチ営業はしばらくお休みさせて頂きます。ディナーのご予約、エージェント様よりの団体予約は通常通り受付いたしております。

お食事に限り5％OFF

高原の自家農園だからこその美味しさがあります。 “コート・ドゥ・ヴェール農園”

TEL 0551-48-3405（代表オーベルジュ）

美味しい野菜やベリー類。手作り無添加味噌やジャムにケーキ。これらカントリーサイドらしいおみやげを、清里のおみやげにいかがですか？

清里の自然の恵みを大切に、選りすぐった素材で作ったピュアなスィーツ

TEL 0551-48-5381
コート・ドゥ・ヴェール

本店は大阪の「メランジュ」。フレッシュバターや新鮮な牛乳、本物のバニラビーンズや旬のフルーツを使ったケーキと最高級のチョコレートが自慢です。モダンなテイストのカフェも併設。
営業／AM10:00〜PM7:00 カフェはPM6:00まで
水曜日（夏期は無休）

テイクアウト1000円以上 お買上げで￥150の焼菓子 1個プレゼント

絵本画家　黒井健がプロデュースするプライベートギャラリー

TEL 0551-48-3833
コート・ドゥ・ヴェール

「ごんぎつね」や「手ぶくろを買いに」などの代表作を中心に春は児童文学、夏は子供たちへの絵本、秋は旅の風景などを展示しています。
営業／AM10:00〜PM5:30
火曜定休（冬期12月1日〜3月30日は休館）

入館者に非売絵はがき プレゼント（数に限りがあります）

草原のミュージアムで絵本の原画にふれるゆったりとしたひとときを

TEL 0551-48-2220
コート・ドゥ・ヴェール

国内外の話題の絵本作家の企画展を年3〜4回開催。またイメージの魔術師と呼ばれるエロール・ル・カインの作品を常設展示する。ショップでは絵本や絵本関連グッズの販売も。
営業／AM9:30〜PM5:30
火曜定休（祝日の場合は翌日休）
7・8月は無休／1月〜2月末休館
入館料／大人…700円・小中学生…400円

入館料50円引き

キャシー中島「スタジオK」協賛のショップ

TEL 0551-48-3571
コート・ドゥ・ヴェール

森の中のパッチワークスタジオ。小物からベッドカバー、タピストリーなどぬくもりある手作り製品が豊富。また参考作品もあるため見学もOK。２時間体験コースもあり。こちらは要予約。
営業／AM10:00〜PM4:00
4〜9月は無休、10〜12月は日祝休み、
1月〜3月は土日祝休み（不定休）

ノリタケギャラリー併設のアンティークショップ＆カフェ

TEL 0551-48-3660
コート・ドゥ・ヴェール

オールドノリタケを中心に明治から戦前まで海外に輸出されていた陶磁器500点余りを展示。ショップではアンティークのテーブルウェアやアクセサリー・ボタン・カントリー雑貨などを販売。緑に囲まれたカフェで優雅なひとときを。
営業／AM9:30〜PM4:30
休日／火曜・水曜定休（冬期11月〜5月は休館）

3000 円以上お買い上げの 方にエコバックプレゼント

かわいい動物と仲良くなれるふれあい空間

TEL 0551-48-3405（代表オーベルジュ）

乗馬はもちろん、ポニーやヤギなどたくさんの動物たちとのふれあいが楽しめます。牧場体験やファームスティも受付けています。
営業／（夏季）AM10:00〜PM7:00 （その他）AM10:00〜PM5:00
夏季無休、その他は不定休（牧場体験・ファームステイの料金はお問い合わせください。）

乗馬ご利用の方　動物のエサ1袋プレゼント

小さな子供はもちろん、大人も夢中になれるウッドクラフト体験！

TEL 0551-48-3405（代表オーベルジュ）

スタッフの指導でトナカイ、トーマス、鉛筆や鉛筆立てなどを製作します。小さなお子様にはクマやウサギにペイントしていただけます。らくがきコーナーやつみ木コーナーも楽しい。
営業／AM9:00〜PM8:00

ワンちゃんと一緒に清里の自然を満喫

TEL 0551-48-3405（代表オーベルジュ）

ワンちゃんがノーリードOKなドッグランフィールド。公認訓練士によるしつけ教室・アジリティ訓練、シャンプー・トリミング等も承っています。
営業／（夏季）AM9:00〜PM6:00
　　　（その他）AM10:00〜PM5:00
夏季無休、その他は不定休

ドッグランご利用のお客様　 レストラン利用10％OFF

この春カントリーマーケットアンはリニューアルオープン！

　カントリーマーケット　アン

TEL&FAX 0551-48-2495
R141丘の公園信号を入り1.5km牧場通り沿い

お店を隣ペンションに移し、手作り木工小物、パッチワーク用糸立て、ソーイングBOX、シンプルケース、布小物、ランチョンマット、エプロン、キッチン廻りの品等いろいろ。小さなティールームを併設。八ヶ岳を見ながら手作りケーキをゆっくりと！
営業／ＧＷ夏休みAM9:00〜PM6:00　その他PM10:00〜PM5:00
ＧＷ夏休み無休　12〜3月不定休

1000円以上お買い上げの方　 小物プレゼント

手軽に作れるガラス細工、旅の思い出に作ってみませんか？

　ガラス工房　囲炉里

TEL 0551-48-4877
清里駅より徒歩10分牧場通り　駐車場有り

ボトルやコップに熱を加え、溶けてきたら素早く変形。自分の書いた簡単な絵や名前、模様をコップなどに彫刻するサンドブラスト。見る角度で色が変わる不思議なガラスで作るアクセサリーなど、3種類の制作体験が出来る。
営業／夏季AM9:30〜PM5:00　冬季は要予約（受付PM3：00）
不定休
■アーチェリー小野牧場　矢15本で￥500

失敗しても 再チャレンジできる

春夏秋冬“清里”を感じさせるパスタと肴

　パスタと肴　MoRimoTo

TEL 0551-48-2118
清里駅より徒歩5分専用駐車場有り

昼はお得なパスタセット。夜は旨い肴で美味い酒を。ワイン・ビール・日本酒・焼酎etc・・・品ぞろえも豊富。もちろん夜でもパスタを御用意。お食事のみでもＯＫです。御家族連れも大歓迎！四季移り変わる清里の味をパスタと肴でお楽しみ下さい。
営業／昼AM11:30〜PM15:30（オフシーズンは14：00）　
　　　夜PM18:00〜AM23：30
木曜定休

全商品5％OFF